temple.pl 2006